El próximo viernes 23 se celebra el juicio contra Nico Sguiglia Y Javi Toret en el que les piden 2 años de cárcel por una acción contra la precariedad laboral desarrollada en Abril de 2006 en el contexto del MAYDAY:1º DE MAYO DE LOS PRECARIOS.

La campaña de solidaridad se ha puesto en marcha, centenares de faxes han sido enviados a Fiscalía desde organizaciones de todo el mundo y han sido innumerables las palabras de apoyo que se han recibido desde distintos puntos del planeta.

Pegamos aquí debajo solamente algunas de las palabras recibidas en apoyo a Nico y Javi (el listado es realmente grande).
Nico, Javi y todos los que luchan contra la precariedad no están solos.

APOYOS CAMPAÑA NICO Y TORET

RED FERROCARRIL CLANDESTINO - MADRID
La red de apoyo a los derechos de personas inmigrantes "El Ferrocarril Clandestino" de Madrid, quiere mostrar su apoyo a Javier Toret y Nicolás Sguiglia, quienes serán injustamente juzgados el próximo 23 de Enero en Sevilla por su participación en una protesta simbólica en el mes de Abril del año 2006. Desde la red de apoyo "El ferrocarril Clandestino" que comprende a diversas organizaciones sociales de toda índole (ONGs, redes cristianas de base, colectivos de barrio, movimientos sociales), consideramos que el juicio a estas dos personas vulenra el derecho básico de la ciudadanía a realizar protestas pacíficas, además de imponer sobre dos personas el peso de un acto realizado por muchas. Todo nuestro apoyo para estas dos personas y pedimos su absolución, consideramos que otra cosa constituiría una decisión absolutamente injusta.

CREADORES INVISIBLES - CÓRDOBA
Compañeros,
Todo nuestro apoyo para este juicio y para vuestras acciones
estamos con vosotros
mandaremos el fax estos días
si necesitáis hacer algo en Córdoba avisad
un abrazo

SINDICATO OFICIOS VARIOS-MÁLAGA
Desde Oficios Varios de Málaga y desde la Sección Sindical de Supersol, queremos animar y apoyar a nuestros compañeros y amigos, Nico y Javi.
Queremos deciros que no estáis solos, que detrás hay unos compañeros y amigos que apoyan y que están con vosotros e iremos donde haga falta.
Si no pasa nada el próximo día 23 de Enero, nos tendréis ahí, dando calor humano y apoyo a nuestros amigos.
Daros las gracias por esas luchas que desde MayDay lleváis a cabo, y sobre todo en el sector del comercio el cual es un sector, junto a hostelería, de lo más precario. Gracias por vuestro granito de arena que en estos momentos se ha convertido en una montaña.
Saludos y ánimo, ya veréis como todo sale bien.
Fdo. Juan Carlos Rivas López
Secretario de Organización de OO.VV.
Málaga

Maribolheras Precárias, Corunha
Muchos ánimos y empatía desde Maribolheras Precárias, Corunha
maribolheras.blog.com/

CGT-Bilbao
CONTRA LA CRIMINALIZACIÓN DE LA ACCIÓN
SOCIAL Y SINDICAL Y POR LA ABSOLUCIÓN DE NICO Y JAVI .
Marga García Enguix
CGT-BILBO

SINDICATO OFICIOS VARIOS – SEGOVIA (CGT)
LAMENTABLEMENTE NI SIQUIERA LAS PALABRAS PUEDEN EXPRESAR ESTE INTOLERABLE ATENTADO CONTRA LA LIBERTAD Y LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS. NICO Y JAVIER SON, ENTRE OTRA GENTE, UN HERMOSO EJEMPLO A SEGUIR EN LA LUCHA SOCIAL Y SINDICAL QUE DEBE GUIAR NUESTRAS ACTUACIONES.
DESDE EL S.O.V. DE SEGOVIA OS MANDAMOS, A ELLOS ESPECIALMENTE, NUESTRO MÁS PROFUNDO Y SINCERO MENSAJE DE APOYO Y SOLIDARIDAD, Y DESDE ESTE MOMENTO QUEDAMOS A VUESTRA DISPOSICIÓN PARA TODO CUANTO PROPONGÁIS O NECESITÉIS. ENTRE TODOS, ENTRE TODAS CONSEGUIREMOS QUE NICO Y JAVIER NO SUFRAN LA DESPRECIABLE REPRESIÓN DE ESTE ASQUEROSO SISTEMA.
¡¡ POR LA LIBRE ABSOLUCIÓN DE NICO Y JAVIER !!, ¡¡¡¡¡ SALUD !!!!!, ¡¡¡¡¡ MUCHA SALUD !!!!!
Fdo.: CÉSAR

ATENEU CANDELA- Oficina de Derechos Sociales (ODS)-TERRASSA
Desde el Ateneu candela y la ODS de Terrassa, manifestamos nuestra indignación por el jucicio a los compañeros Nicolas y Javier Toret, y damos todo nuestro apoyo. Al mismo tiempo exigimos su absolución y que pueden seguir su importantísima labor en favor de los derechos sociales de todas!!

Atenenu Candela
ODS Terrassa

Andrea Fumagalli – CHAINWORKERS – INTELLIGENCE PRECARIA- RED MAYDAY MILANO (Milán – Italia)
Hola Compagneros,
conosco Nico e Toret da anni e abbiamo avuto molti contatti nel'ambito
della rete EuroMayday sulla questione della precarietà. Non ultimo i corsi di autoformazione di Univeridad Nomade a Carmona e a Murcia nel setiembre di quest'anno.

ESprimo quindi massima solidarietà a entrambi

Andrea Fumagalli
Universidad de Pavia
Facultade di Economia
Italia

anche a nome del Collettivo Chainworkers e di IP-Intelligence Precaria -Rete MayDay Milano.

Ricordo che a gennaio inizierà il processo a carico di alcuni compagni di Milano per un'azione analoga svoltasi il 30 ottobre 2005 presso il
Supermarket Esselunga di Milano.

Emiliano Padilla, desde Almería.
No tienen verguenza jueces y fiscales si les piden 2 años por una acción como esa, cuando hay tanto chorizo suelto. Que metan a la carcel a especuladores, banqueros, constructores etc. Pero no, no son capaces de meterse con los de arriba y se ceban con los de abajo. Vamos a tener que dar la razón a los viejos revolucionarios cuando decían que los aparatos del estado: justicia, educación, ejército... solo están al servicio y para la defensa de los de arriba.Y por tanto habrá que reivindicar la abolición de los estados nuevamente.

Ramón Fernandez Durán
Podéis contar con mi firma para lo que hagáis en apoyo de Nico y Javi.
Mucho ánimo.
Un besote fuerte de Ramón.

Consejo Provincial de IULV-CA Málaga
Desde Izquierda Unida de Málaga queremos manifestaros nuestro más sentido respaldo y apoyo por la represión que están sufriendo los compañeros Nico y Javi e, igualmente, deciros que podéis contar con nosotros para lo que sea necesario.Ánimo.

Toni Negri y Judith Revel
cari compagni,
vi mandiamo solidarietà e firme a sostegno di Nico e Toret!(siamo in brasile, e facciamo girare la mail sull'uninomade qui
e in italia, e anche in francia). usate la nostra firma come se
aveste ricevuto un fax (o bisogna veramente mandarlo? da qui è
impossibile)

Sección Sindical CGT CATSA-SOGECABLE (Telemarketing)
Las compañeras y compañeros de la Sección Sindical de CGT de Catsa-Sogecable queremos mostrar nuestro apoyo a los compañeros Nicolás y Javier.
Apoyamos vuestra lucha y los métodos elegidos en defensa de las condiciones laborales y para enfrentar las injusticias del sistema.
Salud y revolución

Izquierda Anticapitalista
Desde IZQUIERDA ANTICAPITALISTA queremos dar nuestro apoyo a la absolución de Nico y Javi.
Saludos.

Sección Sindical de los Trabajadores de la Limpieza del Aeropuerto de Schipol - Amsterdam

Dear comrads,

I recieved this e-mail from Valery Alzage.
I'd like to give my solidarity and best wishes to you all and especialy to my comrad Nico Sguiglia whom i met personaly last year in Amsterdam during our seminar on metrapolis, migrant and media.

Pleace let me know if their is anything more i can do to help to get him and Javier Toret out of jail.

On behalf of the Union of Cleaners, Amsterdam Schiphol airport, FNV Bondgenoten i sent already a fax to their judge to show our international support.

Pleace let Nico and Javier know that the cleaners of Amsterdam Schiphol airport are getting organized and strong. The cleaners have been fighting their bosses and the big clients. We also have been participating in a national anti-racism demonstration and showing our support to so called illegal migrants.

The leaders and activists of the Union of Cleaners, Amsterdam Schiphol airport, say:

"We come from all over the world to clean up the mess here. We fight for a decent pay, honnest contracts and a better future for ourselfs and our families. We come from all over the world, from more than sixty different countries, but we work and toil here. We demand full respect for all migrant workers.
Everybody who is here, is FROM here!
Is part of our society and must be given all the rights and respect that belong to the people that are part of it."

Solidarity!

Herrie Hoogenboom
Organizer Union 0f cleaners
FNV Bondgenoten
Tel: +31 (0)6 2252 8666
E-mail: h.hoogenboom (at) bg.fnv.nl

Maurizio Casetta e Adriana Filip
La nostra solidarietà agli amici Nico e Toret,
di cui alla situazione qui sottodescritta.
mauicas.altervista.org

ATENEU CANDELA
Desde la asociación ateneu candela, sita en la calle sant gaietà nº 73 ( 08221 Terrassa) Barcelona y co NIF: G63464770 queremos expresar nuestra solidaridad con las dos personas encausadas Nico y Javi. Y queremos expresar nuestro apoyo en base al reconocimiento sobre su trabajo desarrollado desde las diferentes asociaciones a las que han pertenecido y con las que hemos tenido el placer de poder compartir.

Sin más, atentamente:
Oscar Pretel Ramírez
Presidente del Ateneu Candela
Terrassa a 25 de diciembre de 2008



COMADEHCO
Nico un saludo
Reciban toda la solidaridad de la Asociación COMITÉ POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS
HUMANOS DE COLOMBIA (COMADEHCO)
EFRAÍN PARDO MORENO
Secretario de Junta directiva
COMADEHCO

ESC (Atelier Occupatto) – ROMA
massima solidarietà da parte mia e di noi tutt*.
Adesso prepariamo uno speciale sul sito di Esc e su quello di UniRiot.
Ti abbraccio forte e coraggio!!!
f.

GLOBALPROJECT (ITALIA)
ciao nico, ho messo in home di global la campagna per te e toret. Sismo con voi, un forte abbraccio
Barbara - GP

56a Infoshop Social Center - Londres
Hello there friends.
We have just read about the case against Nicolas Sguiglia and Javier Toret and we are sending you a message of solidarity from our social centre, 56a Infoshop in London.
www.56a.org.uk
We have publicised the case on Indymedia website in the UK. I hope that people here do some support work for both Nicolas and Javier.
Best wishes to you and to Nicolas Sguiglia and Javier Toret
Chris

EYFA (European Youth For Action)-Amsterdam
Dear friends,
I would like to express my support for Nico and Javi by signing the
support-list with the names of the organizations I am involved in:
EYFA (European Youth For Action), The Netherlands
eyfa.org
---------------
XminusY Solidarity Fund, The Netherlands
www.xminy.nl

or for a link in Spanish
www.xminy.nl/
---------------
Wishing you all the best in the run up to the court case. I know Nico a bit from some international gatherings on migration and precarity and having him in prison would mean a big loss to your local as well as the international movements.
in solidarity,
Roy Pullens
Amsterdam

GRUPO LARANJA-ARQUIVO DE EMERGENCIA – Rio de Janeiro-brasil
Hola todos
escribo en apoyo al movimiento para la libertación de Nicolás Sguiglia y Javier Toret
Cristina Ribas
Grupo Laranjas y organizadora del Arquivo de emergência
Rio de Janeiro, Brasil
apartamento13 (at) yahoo.com.br

Wilfried Hanser-Mantl -GERMANY
Versteht man in Spanien keinen Spaß? Aktion muss sein, sonst kommen die Armen unter die Räder. Bei uns in Österreich darf man Brot nehmen, wenn man Hunger hat, ohne dass eine Strafe droht – muss man in Spanien verhungern? Ich bitte um Freispruch für Nicolás Sguiglia und Javier Toret!

Colectivo de Comunicación Popular Abriendo Caminos – Argentina
Estimados compañeros/as de la Universidad Nómada : Desde Argentina nos sumamos al pedido de justicia para los compañeros de la Universidad Nómada. Será justicia que los compañeros conserven su libertad para proseguir desarrollando tareas solidarias. Colectivo de Comunicación Popular Abriendo CaminosBuenos Aires, Argentinalacomunitariatv (at) yahoo.com.ar

S.a.L.E.-Docks – Venecia - Italia
We want to express all our solidarity to Toret and Nico.
What we face is just another attempt to criminalize social struggels. This is too often the answer of the constitued powers in front of the strenght, creativity and radicality of new social movements.
They want to keep precariousness on the side of control, it's important that we keep transforming it into a powerful tool in order to free our lives.

Un grande abbraccio!!!
SANDRO MEZZADRA – Universidad de Bologna – Italia
Un abrazo grande y fuerza para Javi y Nico.
Solidaridad

Asociación Senegalesa de Mallorca
La Asociación Senegalesa mallorquina envia un abrazo muy fuerte a los compañeros y condena de la manera más firme la criminalización de los movimientos sociales y de sus representantes .
Estaremos atentos y nos pondremos a la disposición de los compàñeros para cualquier cosa .
Madiop Diagne ,Presidente
Tel 686833301/971446323

Alan W. Moore – Collaborative Projects – New York - USA

Dear People,
I wish to express my dismay that two prominent creative activists are being threatened with jail terms for their part in an extraordinary action dramatizing an important social issue. This action and its accompanying documentation created awareness and discussion worldwide about these issues.
I showed the online videotape to my seminar of art students in the MFA program at the University of South Florida in Tampa during the Spring semester of 2008. The discussion was lively. And, while a number of students voiced disapproval of the fact of theft, all of them quickly understood the underlying issues. This was an important and exemplary creative action. For such undoubted educational and cultural value, it seems that this action has cost very little for a major corporation!
I urge the court to show leniency in light of the clear political nature and educational value of the violation.

Yours truly,
Alan W. Moore
PhD
New York City

I am treasurer and principal archivist for the artists' group Collaborative Projects, Inc. (established 1979)
also PhD in Art History, City University of New York
Alan W. Moore
cel: 917 574 8392
123 Scribner Ave SI NY 10301

Sabrina Sideris – Universidad de Colorado - USA
NO A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA ACCIÓN SOCIAL Y SINDICAL ... I have read about Nico and Javi, who are dedicated to the social justice global movement. I support their work with migrant and precarious workers in Amsterdam and Spain. I write from the state of Colorado in the USA, where I teach at the University of Colorado. I register my support for these justice workers.
Attached is a signed petition.
Thank you,

Sabrina Sideris
Program Director
INVST Community Studies
303-492-8045

Área de Migraciones e Interculturalidad – Universidad de Cádiz
Dirección General de Acción Social y Solidaria
Universidad de Cádiz
Paseo Carlos III, 3
11003 CÁDIZ

Tel. 956 01 58 84
Fax 956 01 56 54

Querido Nico, recientemente he tenido noticias
del curso del proceso contra tí y Javier Toret. Mi indignación no
es pequeña, pero no sirve de mucho si no encuentra cauce. Nico,
estos días estoy trabajando desde casa pero esta misma semana ya
estaremos de nuevo en la oficina. Entonces consultaré a Cheres a
ver si desde Acción Social y Solidaria podemos dar algún tipo de
apoyo (se me ocurren un par de cosas). Mientras, sólo puedo
aportar mi pequeño apoyo personal. Los documentos que circulan
para firmar están formulados para ser emitidos por organizaciones,
pero tal vez también se haya diseñado alguno para la firma a
título personal. Si así fuera, hazme saber, por favor, cómo puedo
hacerme con él para firmarlo y enviarlo a todos los que se me
ocurran.
Tú ya tienes duras experiencias en este país y
lamento decir que tenga que venir gente como tú a darnos lecciones
de cómo se deben hacer las cosas, pero es que aquí la mayoría
estamos atomizados en el limbo de los muros mentales. Es decir,
está bien claro que estáis haciendo las cosas bien (si no, no
habría la más mínima reacción) pero ya sabes Nico que de forma
inexplicable hasta el más inepto identifica peligro en la luz de
la inteligencia, hoy como ayer. Cabe esperar que otros muchos
surjan de las tinieblas antes del 23 de enero y unan su luz a la
tuya y la de Javier, porque es una carga demasiado pesada y es de
justicia compartirla.
Si se te ocurre algo más que pueda hacer, por
favor no dudes en decírmelo.
Muchos sabemos que éste no será más que un
episodio ínfimo, entre los acontecimientos esperanzadores que de
tu vida vendrán a calentar la de los demás.
Un abrazo muy fuerte y muchas gracias por
ocupar el puesto de muchos de nosotros.
Michel.

CIRANDA INTERNACIONAL - BRASIL
La Ciranda Internacional da la Informacion Independent (www.ciranda.net)
envia su manifestation de apoio a Javi y Nico, contra la criminalizacion
de la accion social.

Hay otra publicacion online de solidariedad:
www.ciranda.net/spip/article2591.html

Abrazos.

Coordinamento Migrante – VERONA – ITALIA
Esprimiamo tutta la nostra solidarietà ai nostri fratelli Nico e Toret.
La loro lotta è la nostra lotta.
La lotta degli invisibili, dei precari, dei migranti.
La lotta non si arresta! Nico e Toret liberi subito!

Khaled Ben Ammar
Mousapha Wagme
Sandro Chignola
Coordinamento Migranti di Verona
(Italia)

Antiracist Initiative – Tesalónica - Grecia
On behalf of Antiracist Initiative of Thessaloniki, we send our solidarity to the activists Nicolas Sguiglia and Javier Toret! We stand on your side for the common goal of social justice and equal rights for all.

We'll translate all the material in greek and spread it widely in order to collect more signitures from greek organizations.

In solidarity

Andreas Karadakis
+30 6972809727

Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης
Φιλίππου 51
54631 Θεσσαλονίκη

www.socialcenter.gr

FUNDACIÓN RIZOMA - MÁLAGA
Rizoma Fundación se adhiere a la petición de libre absolución de Nicolás Sguiglia y Javier Toret en el jucio del próximo 23 de Enero de 2009 que se celebrará en el Juzgado nº11 de Sevilla en el que se les pide 2 años de cárcel por "Robo con intimidación" por ejercer de mediadores sindicales ante una protesta contra la precariedad y los despidos en Supermercados Plus (actualmente DIA), quienes solo ejercieron el derecho de información ante el despido de una embarazada que estaba ocurriendo en dicho establecimiento comercial
Este tipo de acciones legales corren el gravisimo riesgo de incurrir en la criminalización de la acción sindical y de la respuesta movilizadora de los trabajadores y trabajadoras, favoreciendo que se haga situación habitual la impunidad de atropellos que como el de este caso, vulneran normas jurídicas y de elemental justicia.
Yolanda Esther Tovar Ortiz, presidenta de Rizoma Fundación
Rizoma Fundación, es una entidad inscrita en el Registro de Fundaciones de Andalucía con el número MA/1019, domiciliada en C/. Octavio Picón, núm. 31, bajo C, 29017-Málaga, ante la Sección de Protectorado del Servicio de Fundaciones y Asociaciones de la Dirección General de Instituciones y Cooperación con la Justicia, Consejería de Justicia y Administración Pública.

Marion Hamm
University of Lucerne
Researcher

Dear CGT, dear Nico and Toret

I'm only speaking for myself, not as a delegate of an organisation or
institution.

I am working as a part-time researcher into social movements and media
at the University of Lucerne, the Euromayday network is one of the
fields I am studying.

One of our research findings is that in visiting places symbolic for
conditions of precarity - supermarkets, job centers, fast-food chains
and chain stores -, activists are not only criticising these companies
and institutions, but are also constructing a connection between the
global and the local, between theoretical analysis of processes of
neoliberal globalisation and everyday life. A very important task if
citizens are to participate in the politics of a globalised world.

Where the economy functions on a global level, political critique and
dissent cannot restrict itself to adress the political institutions of
the nation state - it needs to target transnational economic and
political institutions on a cultural level as well. On the other hand,
critique needs to be expressed in a way that is tangible on the local,
everyday level of ordinary people.

The creative derives of the precarious are experiments in this direct
and sensual form of political articulation. They help people to imagine
themselves as subjects who are at the same time living in one specific,
regional or national locale, and in a globally networked world -
networked not only from above, but also from below. In this way, actions
like the appearance of Santa Precaria in the Supermarket in Sevilla in
2006, are part of a major social change.

They develop forms of political articulation that are likely to be heard
in a political climate where traditional parties and institutions are
finding it hard to pick up on the grievances felt by precarious people,
and where the mass media are more likely to pick up on imaginative
actions rather than traditional forms of politics.

The creatively performed appropriation of goods as a social action,
using popular forms like Santa Precaria, is one way to connect with a
wider public, and to perform a tangible critique of the unequal access
to resources in present neoliberal societies. This form of action can
refer to a long tradition of popular resistance, from the medieval
pirates to various Robin Hood figures and the hunger riots of the 18th
and 19th century. Popular dissent often stands in conflict with the
established legal system, but sometimes it is the most efficient way to
establish a critique that can lead to change.

Performative actions are contributing to the construction of
transnational social movements by producing new social imageries that
translate easily from one language to another, one context to another.
Building transnational social movements has always been a difficult
task, but today, they are more than ever a necessary part of democratic
deliberation.

Euromayday actions, especially when the appropriation of goods was
involved, have been attracting the attention of the authorities in the
past, for instance in Hamburg, when a bunch of precarious superheroes
entered a delicatessen supermarket in 2006, liberated some goods,
distributed them amongst precarious workers and vanished.
Police could not find them despite deployment of many vans and a
helicopter. A later raid in the house of an activist lead to a court
case, which in the second hearing ended with her acquittal.

I hope that your case goes equally well.

GUILLERMO-UNIVERSIDAD NÓMADA-ZARAGOZA
Mucho ánimo en vuestro juicio, contad con todo el apoyo de la gente de Zaragoza que
poco a poco nos vamos acercando.
Cada palabra pronunciada, cada gesto cometido nos acerca más a través de la
evidencia de lo común y por eso nos hace más poderosas/os.
Seguid haciendo y dicendo.
Besos
Guillermo

Asociacion Paraguayo-Latinoamericana
Augusto Roa Bastos de Marbella

No puede ser menos que manifestar nuestra mas energica postura de apoyo y solidaridad con los compas que sin mediar ningun esfuerzo han denunciado a la actualidad de extrema ´´precariedad laboral´´. Todos somos victimas de este sistema de explotacion y dominacion de las empresas . Confianza en vosotros mismos compañeros,para seguir adelante que la ´´Lucha continua,
¡¡¡venceremos!!!
Estamos con ustedes

Lucy Rodríguez- Intersindical Canaria – Islas Canarias
Querido Nico:
Estas muy cerquíta de donde un día lucia una pancarta que decía “NUESTROS SUEÑOS
SERAN SUS PESADILLAS”. Mañana no te van a procesar por una acción puntual lo hacen por tu capacidad crítica, tu buen hacer en los movimientos sociales, tu capacidad de
generar iniciativas. Lo hacen porque tienen miedo de que los jóvenes como tú se
multipliquen. Lo hacen porque movimientos como el del precarios y precarias no son
integrables en sus modelos sindicales diseñados para cogestionar el sistema de
explotación. Lo hacen para borrar sus pesadillas pero no saben que somos muchos y
muchas los que soñamos y, sobre todo, no quieren saber que la razón esta de nuestro
lado. Mañana cuándo Javi y tú se sienten en el banquillo sepan que al lado nos
sentamos miles de personas que, como ustedes, estamos convencidas de que nuestras
utopías son una proyección de futuro.
Desde Canarias reciban ambos, y todo el movimiento de precarios y precarias, un
tierno y solidario abrazo.

Universidade Invisibel (A Coruña)
É mais que óbvio: Nico Sguiglia e Javier Toret somos tod*s

O 23 de xaneiro é un dia triste. É o dia en que os xulgados penais de
Sevilla van enxuiciar Nico Sguiglia e Javier Toret, coa petición de dous
anos de cadea, por unha acción reivindicativa nun supermercado hispalense.

É un dia triste porque mais unha vez o poder, representado neste caso no
habitualmente triste papel dunha fiscalia de curtas miras, non entendeu nada
do que expresaba aquela acción. E, como acontece cada vez mais a miudo,
cando o poder non entende traduce a realidade á semántica da
criminalización, da penalización, en suma, do medo.

É un dia triste porque se evidencia mais unha vez que as bases
pretendidamente democráticas nas que se supón baseada a nosa convivéncia
social, son mais que precárias. Mais unha vez se pon de manifesto que tais
bases, en grande medida por pesados lastres históricos do noso sistema
político-social, non son quen de percibir o conflito e a innovación social.
Só o que está xa préviamente cooptado polo sistema é admitido. Só a acción
sindical consensual, carente de poténcia reivindicativa, criativa e
innovadora, se entende con lugar no plano da legalidade. Para mal ou para
ben, o que se expresou naquela acción é ingobernable para a limitada lóxica
da cooptación.

É un dia triste porque non logran sequera comprender que nos están xulgando
a tod*s. Nico e Javi non son só unha expresión da acción daquel dia. Son
unha expresión mais da miriada de momentos de conflito e criatividade que de
xeito cotián, e por doquier, emprende todo un amplísimo e multiforme
segmento social que non ten lugar neste sistema. Son unha illa dun
arquipélago infinito de criatividade e autoxestión.

É un dia triste porque a violéncia que amosa o sistema neste caso é
completamente inutil. Mal que lle pese aos que se benefician dun determinado
*statu quo*, todo sistema social está vivo, en completo movemento e
subversión. Javi e Nico son unha expresión de vida.

Antonio Sardá
Secretario Nacional de Acción Sindical de Intersindical Canaria.

Estimados compañeros, Intersindical Canaria se suma a la campaña por la aboslución de Nico Sguiglia y Javi Toret. Creemos que la acción de ustedes fue un gesto valiente que se inserta en lo que muchos hombres y mujeres trabajadores del mundo entero creemos que hay que hacer, RESISTIR PARA AVANZAR. Reciban un fraternal abrazo de toda nuestra afiliación.

Coordination des intermittents et précaires (Francia)

Bonjour,

nous envoyons, tardivement, le fax de soutien au procureur, demain.
nous avons, le 11 janvier dernier, publié l'appel à soutien sur notre site www.cip-idf.org/article.php3
et sommes d'autant plus évidemment solidaires que nous participons à ce type de pratique, comme ce fut le cas le 31 décembre dernier à Paris www.cip-idf.org/article.php3

nous publierons les nouvelles reçues du procès et de votre réunion du 23
solidairement,
la coordination des intermittents et précaires (idf)

Commissione Lavoro della Federazione Anarchica Milanese – FAI (Italia)
SOLIDARIETA’
Esprimiamo tutta la nostra piena solidarietà per Nicolas Sguiglia e Javier Toret nel processo che inizierà il 23 gennaio, colpevoli solamente, in qualità di rappresentanti sindacali, di aver offerto la propria mediazione di riconciliazione presso la proprietà del supermercato PLUS nella Calle Arroyo di Siviglia, dove un centinaio di precari avevano organizzato all’interno una manifestazione pacifica di protesta contro il licenziamento (questo sì un fatto gravissimo) di una dipendente perché in stato di gravidanza.
Nel contempo facciamo anche un appello per la loro piena assoluzione.

Indirizzo: bel-lavoro (at) federazioneanarchica.org

Milano, 21/01/09

Grupo de Estudos Sarava - BRASIL

Nosotros del Grupo de Estudos Sarava desde Brasil manifestamos nuestro
apoio por la libre absolución de Nicolás Sguiglia e Javier Toret.

¡No a la criminalización de la acción social y sindical!

Grupo de Estudos Sarava
www.sarava.org

RedActiva, mapes i cartografíes
Desde el colectivo "RedActiva, mapes i cartografíes" (redactiva.org), su presidente Alexandra Haché, NIE X3019222N pide libre absolución de Nico Sguiglia y Javier Toret,
prestando apoyo para lo que haga falta,
un saludo
Alexandra Haché